Widerrufsbelehrung und Widerrufsformular für Verbraucher im Fall eines Dienstleistungsvertrags
“Verbraucher” im Sinne dieser Widerrufsbelehrung ist jede natürliche Person, die ein Rechtsgeschäft zu Zwecken abschließt, die überwiegend weder ihrer gewerblichen noch ihrer selbstständigen beruflichen Tätigkeit zugerechnet werden können.
Widerrufsrecht Sie haben das Recht, binnen 14 Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen. Die Widerrufsfrist beträgt 14 Tage ab dem Tag des Vertragsabschlusses.
Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie Ihrem jeweiligen Vertragspartner (abhängig vom gebuchten Kurs):
Für den Bereich Schauspiel/Rhetorik: Vadym Bardash
Für den Bereich Gesang: Daria Bardash
Gemeinsame Kontaktdaten (unter der Marke Strong Voice Academy): Anschrift: Haeftenzeile 9, 13627 Berlin, Deutschland E-Mail-Adresse: info@strongvoiceacademy.com Telefonnummer: +49 162 161 8167, +49 175 868 8536
mittels einer eindeutigen Erklärung (z. B. ein mit der Post versandter Brief oder eine E-Mail) über Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren. Sie können dafür das beigefügte Muster-Widerrufsformular verwenden, das jedoch nicht vorgeschrieben ist. Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden.
Folgen des Widerrufs Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, haben wir Ihnen alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben, unverzüglich und spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag zurückzuzahlen, an dem die Mitteilung über Ihren Widerruf dieses Vertrags bei uns eingegangen ist. Für diese Rückzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das Sie bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt haben, es sei denn, mit Ihnen wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart; in keinem Fall werden Ihnen wegen dieser Rückzahlung Entgelte berechnet.
Haben Sie verlangt, dass die Dienstleistung während der Widerrufsfrist beginnen soll, so haben Sie uns einen angemessenen Betrag zu zahlen, der dem Anteil der bis zu dem Zeitpunkt, zu dem Sie uns von der Ausübung des Widerrufsrechts hinsichtlich dieses Vertrags unterrichten, bereits erbrachten Dienstleistungen im Vergleich zum Gesamtumfang der im Vertrag vorgesehenen Dienstleistungen entspricht.
Ausschluss bzw. vorzeitiges Erlöschen des Widerrufsrechts Das Widerrufsrecht besteht nicht bei Verträgen zur Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Beherbergung zu anderen Zwecken als zu Wohnzwecken, Beförderung von Waren, Kraftfahrzeugvermietung, Lieferung von Speisen und Getränken sowie zur Erbringung weiterer Dienstleistungen im Zusammenhang mit Freizeitbetätigungen, wenn der Vertrag für die Erbringung einen spezifischen Termin oder Zeitraum vorsieht (§ 312g Abs. 2 Nr. 9 BGB). (Wichtiger Hinweis: Dieser gesetzliche Ausschluss gilt für alle unsere termingebundenen Probestunden, Einzelstunden und Monatsabonnements mit festen Terminen. Hierfür besteht kein Widerrufsrecht).
Das Widerrufsrecht erlischt vorzeitig, wenn wir mit der Ausführung des Vertrages erst begonnen haben, nachdem Sie dazu Ihre ausdrückliche Zustimmung gegeben und gleichzeitig Ihre Kenntnis davon bestätigt haben, dass Sie Ihr Widerrufsrecht mit Beginn der Vertragserfüllung unsererseits verlieren. Wir weisen darauf hin, dass wir den Vertragsschluss von der vorgenannten Zustimmung und Bestätigung abhängig machen können.
Muster-Widerrufsformular (Wenn Sie den Vertrag widerrufen wollen, dann füllen Sie bitte dieses Formular aus und senden Sie es zurück.)
An: Vadym Bardash ODER Daria Bardash (je nach gebuchtem Kurs) Marke: Strong Voice Academy Haeftenzeile 9 13627 Berlin Deutschland E-Mail-Adresse: info@strongvoiceacademy.com
Hiermit widerrufe(n) ich/wir () den von mir/uns () abgeschlossenen Vertrag über den Kauf der folgenden Waren ()/die Erbringung der folgenden Dienstleistung ():
Bestellt am () ____________ / erhalten am () __________________
Name des/der Verbraucher(s): ________________________________
Anschrift des/der Verbraucher(s): ______________________________
Unterschrift des/der Verbraucher(s) (nur bei Mitteilung auf Papier):
Datum
(*) Unzutreffendes streichen.
Інструкція про право на відкликання для споживачів у разі договору про надання послуг
«Споживачем» у розумінні цієї інструкції є будь-яка фізична особа, яка укладає юридичну угоду з цілями, що переважно не можуть бути віднесені ні до її комерційної, ні до її незалежної професійної діяльності.
Право на відмову від договору Ви маєте право відмовитися від цього договору протягом 14 днів без зазначення причин. Строк відмови становить 14 днів з дня укладення договору.
Щоб скористатися своїм правом на відмову, ви повинні повідомити свого відповідного партнера за договором (залежно від обраного курсу):
Для напрямку Акторська майстерність / Риторика: Вадим Бардаш (Vadym Bardash)
Для напрямку Вокал: Дар’я Бардаш (Daria Bardash)
Спільні контактні дані (під брендом Strong Voice Academy): Адреса: Haeftenzeile 9, 13627 Berlin, Deutschland Електронна пошта: info@strongvoiceacademy.com Номер телефону: +49 162 161 8167, +49 175 868 8536
шляхом чіткої заяви (наприклад, листом, надісланим поштою, або електронною поштою) про ваше рішення відмовитися від цього договору. Ви можете використати доданий зразок формуляра відмови, але це не є обов’язковим. Для дотримання строку відмови достатньо відправити повідомлення про реалізацію права на відмову до закінчення строку відмови.
Наслідки відмови Якщо ви відмовитеся від цього договору, ми зобов’язані повернути вам усі платежі, які ми отримали від вас, негайно та не пізніше ніж протягом чотирнадцяти днів з дня, коли ми отримали повідомлення про вашу відмову від цього договору. Для цього повернення коштів ми використовуємо той самий засіб платежу, який ви використовували для початкової транзакції, якщо з вами прямо не було домовлено про інше; у жодному разі з вас не стягуватимуться комісії за це повернення.
Якщо ви вимагали, щоб надання послуг розпочалося під час строку відмови, ви повинні сплатити нам розумну суму, яка відповідає частці послуг, уже наданих до моменту, коли ви повідомили нас про реалізацію права на відмову щодо цього договору, порівняно із загальним обсягом послуг, передбачених договором.
Виключення або дострокове припинення права на відмову Право на відмову не діє для договорів про надання послуг у сферах розміщення з нежитловою метою, перевезення товарів, оренди автотранспорту, постачання їжі та напоїв, а також надання інших послуг, пов’язаних із дозвіллям, якщо договір передбачає конкретну дату або період виконання (§ 312g Abs. 2 Nr. 9 BGB). (Важлива примітка: Це законодавче виключення стосується всіх наших пробних занять, разових уроків та місячних абонементів із фіксованими датами. Для них право на відмову відсутнє).
Право на відмову припиняється достроково, якщо ми розпочали виконання договору лише після того, як ви дали на це свою чітку згоду і водночас підтвердили своє розуміння того, що ви втрачаєте право на відмову після початку виконання договору з нашого боку. Звертаємо вашу увагу, що ми можемо поставити укладення договору в залежність від вищезазначеної згоди та підтвердження.
Зразок формуляра відмови (Якщо ви бажаєте відмовитися від договору, будь ласка, заповніть цей формуляр і надішліть його назад.)
Кому: Вадим Бардаш АБО Дар’я Бардаш (Vadym Bardash ODER Daria Bardash) (залежно від обраного курсу) Бренд: Strong Voice Academy Haeftenzeile 9 13627 Berlin Deutschland Електронна пошта: info@strongvoiceacademy.com
Цим я/ми () відмовляюся(ємося) від укладеного мною/нами () договору про купівлю таких товарів ()/надання такої послуги ():
Замовлено () ____________ / отримано () __________________
Ім’я споживача(ів): ________________________________
Адреса споживача(ів): ______________________________
Підпис споживача(ів) (лише у разі повідомлення на папері):
Дата
(*) Непотрібне викреслити.